При выборе сервера люди руководствуются различными принципами.
Всё начинается с хостинга. Определитесь, готовы ли вы ежемесячно оплачивать его, или пойдёте на некоторые уступки в плане функциональности и удобства, чтобы сэкономить. Сейчас есть масса вариантов бесплатного хостинга в Интернете. Это и отечественные системы, вроде Ucoz и ряд зарубежных проектов.
Какие требования обычно возникают к серверу:
Объём дискового пространства. Если вы планируете хранить что-то кроме текста в HTML и ссылок, то вам понадобится свободное место.
Желательно, чтобы сервер поддерживал FTP-загрузку. Это намного быстрее и удобнее.
Сервер должен позволять создавать удобные прямые адреса вида «ваше имя.сервер.net».
Меньше рекламы и лишнего кода. Всё это делает ваш сайт «тяжелее» и неудобнее. Ещё больший ужас вызывают всплывающие окна. Подобные сервера отсеивайте сразу.
Языковая поддержка. Если сервер зарубежный – проверяйте языки и кодировки.
Проверяйте сервер на скорость загрузки страниц. Это ключевой фактор при выборе. Пользователи не любят ждать.
На каждом приличном сервере, а так же в разделе хостинга, есть подобные инструкции. Иногда даже многоязычные. Не поленитесь с ними ознакомиться, чтобы потом возникало меньше вопросов и проблем при работе.